Liebe Übelbacherinnen, liebe Übelbacher!

Wir leisten weiter unseren Beitrag in der Coronapandemie und bieten Ihnen zusätzlich zu den Antigentests ab 29.11.2021 PCR-Tests im Marktgemeindeamt an. Nutzen Sie, ob geimpft oder ungeimpft, diese Möglichkeit. Nähere Infos dazu finden Sie auf der Rückseite.

Bitte gehen Sie impfen und holen Sie sich jedenfalls auch die zweite und dritte Impfung! Impfen ist aktuell die einzige Möglichkeit, um nicht von Lockdown zu Lockdown zu taumeln.

Die dritte Impfung, wie der internationale Vergleich zeigt, ist in der jetzigen Situation sehr wichtig. Portugal, Israel und andere Länder haben aktuell eine sehr gute Erfahrung mit einer hohen Impfrate. Leider ist bei uns dieser weitere Lockdown notwendig.

Auch aus Erfahrung als Rettungssanitäter und aus meinem Umfeld weiß ich, dass die Spitäler überlastet sind und wichtige Operationen verschoben werden müssen, weil fast alle Intensivbetten belegt sind. Die Beschäftigten in den Gesundheits-einrichtungen sind hart an ihrer Leistungsgrenze für uns alle im Einsatz. Diese Situation verlangt von uns allen viel ab. In der Krise wurden mitunter falsche Entscheidungen getroffen (ich werde zu gegebener Zeit Kritik äußern und Verbesserungsvorschläge für ein besseres Krisenmanagement einbringen), dennoch ist es immer besser, nach Lösungen und nicht nach Schuldigen zu suchen (Loriot) und den Blick nach vorne zu richten. 

Danke, dass Sie sich an alle Regelungen halten, die verhindern, dass sich das Coronavirus weiter in diesem hohen Ausmaß ausbreitet.

Am 19.11.2021 waren 1515 Übelbacher:innen, also 82,4% der über 12jährigen Bewohner:innen, zumindest einmal gegen das Coronavirus geimpft. Danke dafür! Die Bundesregierung hat angekündigt, dass ab 01. Februar eine Impfpflicht gelten wird.

Bitte verzichten Sie im eigenen, aber auch im Interesse der Allgemeinheit, auf Experimente mit Pferdewurmmittel, anderen Medikamenten, Nahrungsergänzungen oder mit einer bewussten Infektion (Coronaparties)! 

Bitte gehen Sie impfen und testen und halten Sie auch alle übrigen Maßnahmen ein. BLEIBEN oder WERDEN SIE GESUND!

--------

Da die PCR-Gurgeltests für die Heimanwendung aufgrund des relativ komplexen Testprozesses wohl nicht für alle Bevölkerungskreise geeignet sind und wir keine andere PCR-Testung in Übelbach haben (gibt es bisher nur in den Teststraßen des Landes und in den Apotheken), bieten wir ab Montag, 29.11.2021 zusätzlich zu den Antigentests auch PCR-Tests in Übelbach an: 

• Montag: 07:00-08:30 und 15:30-17:00 
• Mittwoch: 07:00-08:30 und 15:30-17:00 
• Freitag: 07:00-08:30 und 15:30-17:00 
• Samstag: 08:00-10:00 

WICHTIGER HINWEIS: Bitte 30 Minuten vor Testdurchführung KEIN Essen, Trinken, Rauchen, Zähne putzen 

Wir bedanken uns sehr herzlich bei Herrn Mario Hager mit seinem Team für die Durchführung und Mitarbeit in unserer Teststraße!

---------

Nikolaus und Krampus 2021 - online
Die Marktgemeinde Übelbach schickt heuer den Nikolaus, auf Wunsch natürlich auch den Krampus digital von Haus zu Haus. 

Bitte einfach per E-Mail: sonja.zuser©gmail.com bis 30.11. bestellen und bis zum 05.12.2021 kommt die personalisierte Videobotschaft per WhatsApp oder E-Mail zu euch ins Haus.

Was brauchen wir dazu:

• Name des Kindes, der Kinder
• Eine Wunschbotschaft
• Eine Handynummer und E-Mail-Adresse 

Ihr Bürgermeister Ing. Markus Windisch